【导语】

一、青岛理工大学人文与外国语学院简介

人文与外国语学院成立于2017年12月，由原外国语学院(成立于1994年)和原人文与社会科学学院的三个本科专业（成立于2005年）合并而成。

学院现有英语、日语、朝鲜语、德语、社会工作、广告学、汉语言文学七个本科专业。大学外语教研室同时承担全校本科、硕士、博士公共外语教学任务。2016年起开始招收英语跨境电商（校企合作）和赴日软件开发（校企合作）本科生。2018年，经国务院学位委员会批准，获社会工作专业硕士（MSW）培养授权，成为山东省内5家社会工作专业硕士培养单位之一。2019年开始招收全日制和非全日制研究生。学院现有语言文学研究中心、文化创意研究中心、民俗文化研究中心、ESP研究中心等。

学院现有教职工134人，其中专职教师116人，行政及教辅人员18人。专职教师中教授8人，副教授38人，常年聘请外籍教师4人；博士（含在读）32人；具有海外留学背景教师45人。我院教师出国境学术交流频繁，近年来，近80%的外语专业师资出国交流访学或读博。现有全日制在校生1335人，分43个教学班。

近五年来，我院教师先后获批国家社科基金项目2项，教育部人文社科基金项目4项，其他省部级、厅级、市级等科研及教研立项100余项，出版专著、译著、教材等50余部，发表学术论文160余篇。2015年，获得青岛理工大学科研突出贡献奖。

办学条件优越。拥有人文专业综合实训中心，面积近500平方米，仪器设备价值超过150万元，分为社工实验室、广告实验室、校心理研究中心等，承担人文专业学生图文设计等相关专业教学任务和长江路校区新生心理测评等。拥有外语语言实践能力综合训练平台、同声传译实验室、多语种翻译训练室、网络自主学习中心等，充分满足外语专业本科生、非外语专业本科生和研究生的学习需要。

学院坚持“以人为本，注重内涵、强化特色，加速发展”的办学理念，突出人文特色和国际特色，努力提升学生的人文素质和国际视野，夯实理工大学的人文底蕴。强化第二课堂建设，搭建专业社团、专业竞赛等平台鼓励支持学生积极参与各级各类专业学术竞赛活动，近年来培育出一大批专业优秀学生，获得国家级、省部级、市级以上专业比赛奖励百余人次，先后有几十名优秀毕业生被成功保送到北京大学、浙江大学、上海外国语大学等著名高校攻读硕士学位；有百余名学生考取了清华大学、北京大学、南京大学、北京外国语大学、复旦大学等多所著名高校的研究生。近五年来，105名学生出国交流学习。

二、翻译专业简介

翻译学是一门研究翻译过程、翻译理论、翻译方法与技巧的学科。

它涉及对不同语言和文化之间的转换和理解，旨在培养具备专业口笔译能力的高级翻译人才。

研究生阶段的翻译学专业通常包括翻译理论、翻译实践、语言学、写作与口译等课程。

这些课程旨在帮助学生深入理解翻译的基本原理和方法，提高翻译实践能力，并掌握多种语言和文化背景下的翻译技巧。

翻译学专业的毕业生通常可以在与翻译相关的领域找到工作，如翻译公司、国际组织、外交机构、教育机构等。

他们可以从事笔译、交传、陪同口译、同传等工作，为促进中外交流和沟通做出贡献。

需要注意的是，翻译学专业需要学生具备较高的语言水平和文化素养，因此对于语言和文化背景的要求较高。

同时，该专业也需要学生具备扎实的翻译理论和实践能力，因此需要付出较大的努力和学习。

三、专业方向

翻译

四、考研类型

非全日制

五、学制

3年

六、学费

3.00万

七、招生地区

山东