【导语】

一、天津大学外国语言与文学学院简介

天津大学是教育部直属国家重点大学，其前身为北洋大学，始建于1895年10月2日，是中国第一所现代大学，素以“实事求是”的校训与“严谨治学、严格教学要求”的校风而享誉海内外。作为天津大学的一所非常重要的文科学院，外国语言与文学学院(简称“文学院”)在学校建设国内外知名高水平大学的历史进程中发挥着无可替代的作用。

学院下设英语系、中文系、大学英语教学一部、大学英语教学二部、研究生外语教学部、小语种教学部等6个教学单位，天津大学语言科学研究中心、翻译与文化研究中心、外国文学研究中心以及台湾研究所。

学院设有英语和汉语言文学两个本科专业，设有中国语言文学硕士一级学位点、外国语言文学硕士一级学位点和翻译硕士专业学位点。

学院拥有一支教学经验丰富的高水平师资队伍。现有教职员工119人，其中教师104人，教师中教授5人，副教授42人。学院还拥有40余名学成归国的留学进修人员和出国讲学归国的资深教师。各层次在校学生达520余人，其中在校研究生170余人，在校本科生340余人。

学校建设国内外知名高水平大学的征程中，为努力构建和谐校园，学院在做好学院本科生和研究生教学的同时，还承担着全校各专业本科生、硕士生、博士生的公共外语课和绝大部分的文化素质教育选修课的教学任务。

学院具有良好的教学和科研环境。学院与一些国内外大学、研究机构、社会团体建有联系;常年聘请外籍专家任教;学院拥有设施完备的同声传译实验室、高级语音实验室、多功能语音实验室、学术报告厅、多功能厅、会议室和藏书丰富的中、外文资料室，为培养现代化人才提供了良好的条件。多年来，学院的各类毕业生深受用人单位好评。

二、翻译专业简介

翻译学是一门研究翻译过程、翻译理论、翻译方法与技巧的学科。

它涉及对不同语言和文化之间的转换和理解，旨在培养具备专业口笔译能力的高级翻译人才。

研究生阶段的翻译学专业通常包括翻译理论、翻译实践、语言学、写作与口译等课程。

这些课程旨在帮助学生深入理解翻译的基本原理和方法，提高翻译实践能力，并掌握多种语言和文化背景下的翻译技巧。

翻译学专业的毕业生通常可以在与翻译相关的领域找到工作，如翻译公司、国际组织、外交机构、教育机构等。

他们可以从事笔译、交传、陪同口译、同传等工作，为促进中外交流和沟通做出贡献。

需要注意的是，翻译学专业需要学生具备较高的语言水平和文化素养，因此对于语言和文化背景的要求较高。

同时，该专业也需要学生具备扎实的翻译理论和实践能力，因此需要付出较大的努力和学习。

三、专业方向

翻译硕士（MTI）

四、考研类型

非全日制

五、学制

2年

六、学费

4.00万

七、招生地区

天津